翻譯文件 2023 v12.5.3.8 build 20231024.140037

 

本小程序適閤 多語種文檔翻譯者 IT程序員 Web開發者等 用於按設定條件 快速翻譯 指定目錄下 某些特定格式 類文本文件中的 文本字符串

請使用 數據比較 備份 100%精確比較 (或抽檢) 處理前 後內容。

相關應用


翻譯 UI     數字翻譯

基本用法


支持多義詞定製|提示置換,自定義本地化|強製置換標點符號|空字符。

采用反饋處理模式時,自動迴顯當前使用術語 (用於遞歸優化|過濾相關可用術語)。

采用增量處理模式時,自動翻譯加載文檔內容末行之後添加的術語。

翻譯保護


無需翻譯的 HTML 文檔語句,請使用 全文替換-文本 工具,按以下形式添加 NoTranslate 值元素 class 聲明。

<b>
  <a href="#property">
    property
  </a>
</b>
<b>
  <a class="Left" href="#previous">
    previous
  </a>
</b>
					

再使用 排版 HTML 文件 工具,默認處理成以下不可翻譯形式。

<b>
  <a class="NoTranslate" href="#property">property</a>
</b>
<b class="NoTranslate"><a class="Left" href="#previous">previous</a></b>
					

適閤格式

使用場景 文件格式 使用場景 文件格式
Digitser 軟件 .dser .dscf .dsdc 文本編輯器 .dat .data .log .txt
微軟 Office Excel .csv .dcsv HTML 超文本標記語言 .htm .html
Markdown 標記語言 .md .rst

具體支持哪些格式,以發布版為準。